martes, 23 de junio de 2026

Jet Lag

¿Que es el Jet Lag?

El Jet Lag o desfase horario es una alteración temporal del reloj biológico del organismo que ocurre cuando una persona cruza rápidamente varias zonas horarias y su ritmo circadiano queda desincronizado con la hora local del lugar de destino.

En aviación, el Jet Lag es considerado un importante factor de riesgo operacional porque afecta el rendimiento físico, cognitivo y emocional de las tripulaciones.

¿Qué ocurre en el organismo?

El cuerpo humano funciona mediante un reloj biológico interno ubicado en una región cerebral llamada núcleo supraquiasmático.

Este reloj regula múltiples funciones:

  • Ciclos de sueño y vigilia.
  • Temperatura corporal.
  • Producción hormonal.
  • Estado de alerta.
  • Capacidad cognitiva.
  • Digestión.
  • Metabolismo.

Cuando un piloto cruza varias zonas horarias en pocas horas, el reloj biológico sigue funcionando según la hora de origen, mientras el entorno ya opera con la hora del destino.

Es como si el cuerpo siguiera viviendo en Santiago mientras la aeronave ya se encuentra en Madrid o Sídney.


Ejemplo práctico

Supongamos un piloto despega desde:

SantiagoMadrid

La diferencia es aproximadamente de 6 horas.

Cuando en Madrid son las 10:00 de la mañana, para el organismo del piloto todavía pueden ser las 04:00 de la madrugada.

Aunque esté despierto, su cerebro puede seguir funcionando como si estuviera en horario nocturno.


Síntomas del Jet Lag

Físicos

  • Fatiga.
  • Somnolencia.
  • Dolor de cabeza.
  • Sensación de cansancio permanente.
  • Malestar gastrointestinal.

Cognitivos

  • Disminución de la concentración.
  • Menor velocidad de procesamiento mental.
  • Problemas de memoria.
  • Lentitud para tomar decisiones.

Emocionales

  • Irritabilidad.
  • Cambios de humor.
  • Menor tolerancia al estrés.

Operacionales

  • Mayor probabilidad de errores.
  • Menor conciencia situacional.
  • Reducción de la vigilancia.

¿Es lo mismo que la fatiga?

No.

Aunque están relacionados, son fenómenos distintos.

Fatiga

Puede aparecer incluso sin cambiar de huso horario.

Ejemplo:

  • Dormir poco.
  • Trabajar muchas horas.
  • Realizar varios sectores de vuelo.

Jet Lag

Se produce específicamente por la desincronización del reloj biológico tras cruzar zonas horarias.

Un piloto puede estar bien descansado y aun así sufrir Jet Lag.


¿Qué dirección es más complicada?

Generalmente:

Hacia el Este

Más difícil.

Ejemplo:

  • Santiago → Madrid.
  • Santiago → París.
  • Santiago → Roma.

El organismo debe adelantar su reloj biológico.

Esto suele generar más dificultades para dormir.


Hacia el Oeste

Más fácil.

Ejemplo:

  • Santiago → Los Ángeles.
  • Santiago → Auckland (dependiendo del horario).

El organismo debe retrasar su reloj.

Fisiológicamente suele adaptarse mejor.


Regla práctica de adaptación

Existe una referencia utilizada en medicina aeronáutica:

  • Aproximadamente un día por cada zona horaria cruzada.

Por ejemplo:

Cruzar 6 husos horarios puede requerir varios días para una adaptación completa.

Sin embargo, las tripulaciones de línea aérea rara vez permanecen tanto tiempo en destino, por lo que muchas veces operan con una adaptación parcial.


Relación con el FRMS

Dentro de un Fatigue Risk Management System (FRMS), el Jet Lag es considerado un peligro operacional.

Puede afectar:

  • Vigilancia.
  • Comunicación.
  • CRM.
  • TEM.
  • Toma de decisiones.
  • Gestión de emergencias.

Por ello las aerolíneas desarrollan:

  • Programaciones específicas.
  • Descansos mínimos.
  • Tripulaciones reforzadas.
  • Procedimientos de mitigación.

Diferencia entre Jet Lag e Inercia del Sueño

Jet Lag

Es una alteración del reloj biológico.

Puede durar días.

Inercia del Sueño

Es el estado transitorio de disminución del rendimiento inmediatamente después de despertar.

Normalmente dura minutos o algunas horas.

Un piloto puede sufrir ambos fenómenos simultáneamente.


¿Qué debe saber un piloto postulante a Línea Aérea?

Las Aerolíneas modernas buscan pilotos que comprendan que la seguridad operacional no depende únicamente del conocimiento técnico.

También depende de factores fisiológicos y humanos.

Un piloto profesional debe conocer conceptos como:

  • Fatiga aguda.
  • Fatiga acumulada.
  • Ritmo circadiano.
  • Jet Lag.
  • Inercia del sueño.
  • Microsueños.
  • Gestión del descanso.

Comprender estos fenómenos permite reconocer cuándo el rendimiento puede estar degradado y aplicar medidas preventivas antes de que aparezcan errores operacionales.

Reflexión para un futuro piloto de Línea Aérea

"El Jet Lag no afecta solamente al reloj de tu muñeca; afecta al reloj biológico que controla tu atención, tu juicio y tu capacidad para tomar decisiones. Un piloto profesional no sólo administra la aeronave y el combustible. También administra su propia fisiología, porque la seguridad de vuelo comienza mucho antes de ingresar a la cabina."

Caja negra

¿Por qué la caja negra es irrompible y el avión no?

Es una pregunta muy popular y la respuesta es más interesante de lo que parece.

La afirmación de que la "caja negra es irrompible" es en realidad un mito. Las cajas negras no son indestructibles, pero sí están diseñadas para soportar condiciones mucho más extremas que el resto de la aeronave.

Primero: la caja negra no es realmente una caja negra

Las cajas negras son de color naranja brillante para facilitar su localización después de un accidente.

Normalmente existen dos registradores:

  • FDR (Flight Data Recorder): registra cientos o miles de parámetros del vuelo.
  • CVR (Cockpit Voice Recorder): registra las conversaciones y sonidos de la cabina.

¿Por qué sobreviven a accidentes que destruyen un avión?

Porque cumplen una misión completamente distinta.

El avión está diseñado para:

  • Volar eficientemente.
  • Transportar pasajeros.
  • Ser liviano.
  • Consumir poco combustible.
  • Soportar las cargas normales de operación.

La caja negra está diseñada para una sola cosa: sobrevivir al accidente.

Por ello incorpora materiales extremadamente resistentes como:

  • Titanio.
  • Acero inoxidable de alta resistencia.
  • Aislamiento térmico especial.
  • Protección contra impactos extremos.

¿Qué pruebas debe soportar?

Los registradores modernos deben resistir: Impactos severos

Choques con desaceleraciones de miles de veces la gravedad.

Altas temperaturas

Incendios cercanos a los 1.100 °C durante períodos prolongados.

Presión submarina

Profundidades de varios miles de metros.

Inmersión prolongada

Pueden permanecer semanas o meses bajo el agua.

Penetración

Golpes producidos por objetos pesados y punzantes.

Por eso muchas veces se recuperan cuando el resto de la aeronave ha quedado completamente destruido.

Entonces, ¿por qué no fabricar todo el avión igual?

Porque sería impracticable.

Imaginarse un Airbus o un Boeing construido completamente con la misma filosofía de una caja negra:

  • Pesaría muchísimo más.
  • Consumiría enormes cantidades de combustible.
  • Tendría menor capacidad de carga.
  • Sería económicamente inviable.

La ingeniería aeronáutica siempre busca un equilibrio entre:

  • Resistencia.
  • Peso.
  • Rendimiento.
  • Seguridad.

La filosofía de diseño es diferente

Curiosamente, los aviones modernos tampoco están diseñados para ser "irrompibles".

Están diseñados para:

  • Absorber energía.
  • Deformarse de manera controlada.
  • Proteger a los ocupantes.
  • Mantener la integridad estructural durante las cargas certificadas.

En muchos accidentes la estructura se rompe precisamente porque está disipando enormes cantidades de energía.

La caja negra, en cambio, no tiene que transportar personas ni volar. Sólo debe conservar la información.

Reflexión para los pilotos

Esta pregunta encierra una valiosa lección de Seguridad Operacional.

La aviación moderna acepta que ningún sistema es absolutamente invulnerable. Lo importante es identificar qué elemento debe sobrevivir para aprender de un accidente y mejorar la seguridad futura.

La caja negra existe porque la industria aeronáutica entiende que cada accidente contiene lecciones que pueden evitar el siguiente.

Por eso, aunque un avión pueda destruirse, la información que permite comprender qué ocurrió debe tener la máxima probabilidad posible de sobrevivir. Esa información ha sido una de las principales razones por las cuales la aviación comercial se ha convertido en uno de los medios de transporte más seguros de la historia.

lunes, 22 de junio de 2026

Vx - Vy

¿Diferencias entre Vx -Vy?

Las velocidades Vx y Vy son dos conceptos fundamentales en performance de aeronaves y suelen generar confusión entre los pilotos alumnos. Aunque ambas corresponden a velocidades de ascenso, cada una persigue un objetivo distinto.


Vx: Velocidad de Mejor Ángulo de Ascenso

Definición:

Es la velocidad que permite obtener la mayor ganancia de altura en la menor distancia horizontal recorrida.

En otras palabras:

Vx permite ascenso con mayor ángulo.

¿Cuándo se utiliza?

Principalmente cuando es necesario franquear obstáculos después del despegue:

  • Árboles.
  • Antenas.
  • Edificios.
  • Terreno elevado.
  • Obstáculos próximos al aeropuerto.

Características

  • Proporciona el mayor ángulo de ascenso.
  • Genera menor velocidad respecto al aire.
  • Produce menor flujo de aire sobre la aeronave que Vy.
  • Requiere una actitud de nariz más alta.

Ejemplo práctico

Si al final de la pista existe un cerro o una línea de árboles, Vx permitirá alcanzar una mayor altura antes de llegar a ellos.


Vy: Velocidad de Mejor Régimen de Ascenso

Definición:

Es la velocidad que permite obtener la mayor ganancia de altura por unidad de tiempo.

En otras palabras:

Vy permite subir más rápido.

¿Cuándo se utiliza?

Después de haber superado los obstáculos iniciales y cuando se desea alcanzar la altitud de crucero en el menor tiempo posible.

Características

  • Proporciona la máxima tasa de ascenso (pies por minuto).
  • Mejor refrigeración del motor.
  • Mayor flujo de aire sobre los controles.
  • Menor actitud de nariz arriba que Vx.

Ejemplo práctico

Una vez libre de obstáculos, el piloto acelera a Vy para llegar más rápidamente a la altitud deseada.


Comparación simple

Imagine una escalera mecánica: 

Vx

Sube con una pendiente más pronunciada.

  • Gana mucha altura.
  • Recorre poca distancia horizontal.

Vy

Asciende más rápido.

  • Llega antes arriba.
  • Aunque recorre mayor distancia horizontal.

Relación entre Vx y Vy

Normalmente:

Vx es menor que Vy.

Ejemplo aproximado para un Cessna 172:

  • Vx ≈ 62 KIAS
  • Vy ≈ 74 KIAS

(Valores referenciales; siempre debe consultarse el POH de la aeronave específica).


Efecto de la altitud

Un aspecto interesante es que ambas velocidades cambian con la altitud.

Vx

Tiende a aumentar con la altura.

Vy

Tiende a disminuir con la altura.

A medida que la aeronave se aproxima a su techo de servicio:

  • Vx aumenta.
  • Vy disminuye.

Finalmente ambas velocidades convergen.

Cuando se igualan:

Ya no existe capacidad de ascenso.

Ese punto corresponde al techo absoluto de la aeronave.


Desde el punto de vista aerodinámico

Vx

Corresponde a la velocidad donde existe la máxima diferencia entre: Potencia disponible y potencia requerida.

Se busca obtener la mayor ganancia vertical respecto de la distancia horizontal.

Vy

Corresponde a la velocidad donde existe el máximo excedente de: Potencia disponible sobre potencia requerida en términos de tiempo.

Por ello genera la mayor razón de ascenso.


Pregunta típica de entrevista de Línea Aérea

¿Cuándo utilizaría Vx y cuándo Vy?

Respuesta:

Utilizaría Vx cuando sea necesario franquear obstáculos después del despegue, ya que proporciona el mejor ángulo de ascenso. Una vez libre de obstáculos, aceleraría a Vy para obtener la máxima razón de ascenso y alcanzar la altitud deseada en el menor tiempo posible.


Regla sencilla para recordar

  • Vx = X de "obstáculo" (pensar en superar algo delante).
  • Vy = Y de "yield" o rendimiento máximo de ascenso por tiempo.

Reflexión para un piloto alumno

No basta con memorizar que Vx es "mejor ángulo" y Vy es "mejor régimen". Un piloto profesional debe comprender el motivo operacional detrás de cada velocidad. La performance no consiste en recordar números, sino en saber cuándo y por qué utilizar cada herramienta para gestionar la seguridad del vuelo. Ahí comienza el verdadero criterio aeronáutico.




 

AD SCVM

 


Avances de los trabajos en AD SCVM 
(Foto Gentileza Piloto Alfredo Blanchard)

Avión Eléctrico: Pipistrel Velis Electro

Después de seis años desde su certificación por EASA en 2020, el historial operacional del Pipistrel Velis Electro puede considerarse muy positivo, aunque todavía se trata de una flota relativamente pequeña y dedicada principalmente a la instrucción de vuelo.

¿Qué experiencia operacional ha acumulado?

1. Operación real en escuelas de vuelo

El Velis Electro ha sido incorporado por escuelas de vuelo en numerosos países europeos, especialmente:

  • Francia
  • Suiza
  • Alemania
  • Reino Unido
  • Países Bajos
  • Escandinavia

Su principal misión ha sido la instrucción básica de pilotos, particularmente:

  • Circuitos de tránsito.
  • Maniobras locales.
  • Entrenamiento inicial.
  • Familiarización con gestión energética.

2. Más de 30 países autorizados

Pipistrel informa que el avión está aprobado para instrucción VFR diurna en más de 30 países, lo que demuestra una aceptación regulatoria bastante amplia para una tecnología tan nueva.

3. Pedidos de flota significativos

Apenas un año después de su certificación se anunciaron contratos importantes:

  • 50 aeronaves para Green Aerolease en Francia.
  • 50 aeronaves para programas de instrucción en Reino Unido.

Esto demuestra que las organizaciones de entrenamiento consideraron suficientemente madura la tecnología para operaciones diarias de escuela.


¿Cómo ha sido la seguridad operacional?

Lo más interesante desde una perspectiva de instructor es que, hasta donde existe información pública ampliamente conocida, el Velis Electro no ha generado una cadena de accidentes graves que cuestionen el concepto de propulsión eléctrica certificada.

Eso no significa que esté libre de incidentes menores o eventos operacionales, pero sí que durante estos años no ha aparecido evidencia de fallas sistémicas que hayan obligado a paralizar la flota o retirar la certificación.

Para EASA, este aspecto era fundamental porque la certificación incluyó:

  • Seguridad de baterías.
  • Gestión térmica.
  • Protección contra sobretemperatura.
  • Monitoreo continuo del estado de carga.
  • Sistemas redundantes de supervisión energética.

¿Qué han aprendido las escuelas de vuelo?

La experiencia acumulada ha demostrado varias ventajas:

Ventajas

  • Costos energéticos muy bajos.
  • Menor ruido.
  • Menos vibraciones.
  • Menor mantenimiento mecánico.
  • Excelente plataforma para instrucción básica.

Limitaciones

  • Autonomía reducida.
  • Dependencia de infraestructura de carga.
  • Menor flexibilidad para vuelos de travesía.
  • Restricción a operaciones VFR diurnas.

Un dato interesante

Desde una mirada histórica, el Velis Electro se parece mucho a los primeros simuladores FNPT o a los primeros GPS certificados.

Cuando aparecieron, muchos pilotos de esa época pensaron que serían una curiosidad tecnológica.

Hoy son parte normal de la aviación.

Lo mismo podría ocurrir con la propulsión eléctrica. Probablemente no veremos un equivalente eléctrico de un Airbus A320 realizando vuelos Santiago–Puerto Montt en el corto plazo debido a las limitaciones energéticas actuales. Sin embargo, para la instrucción básica y la aviación de corta distancia, el Velis Electro ya ha demostrado durante seis años que la aviación eléctrica certificada puede operar de forma segura y rutinaria en el entorno real de las escuelas de vuelo.

Para un instructor de vuelo, quizás la lección más importante no sea tecnológica sino operacional: el avión ha demostrado que el desafío principal ya no es si el motor eléctrico puede volar, sino cómo gestionar la energía disponible, exactamente del mismo modo que durante décadas los pilotos aprendieron a gestionar combustible, autonomía y reservas. Esa transición conceptual probablemente anticipa parte de la aviación que las futuras generaciones de pilotos deberán dominar. 

domingo, 21 de junio de 2026

INFO RWY SCEL

 

            Aporte Piloto José Tompas Dahms

Postulación a Línea Aérea en Chile

Lo que a ti te preocupa como piloto. Dios ya lo tiene resuelto

Esta es una frase que puede entregar mucha tranquilidad para un piloto postulante, especialmente en aquellos momentos donde la incertidumbre parece mayor que las respuestas.

La enseñanza no implica dejar de estudiar, dejar de prepararse o esperar pasivamente que las cosas ocurran.

Su verdadero significado es otro: Haz todo lo que esté bajo tu control y aprende a confiar respecto de aquello que no depende de ti.


Un piloto postulante a Línea Aérea puede preocuparse por:

  • Si ha enviado su cv o documentación
  • Si será llamado a una entrevista.
  • Si aprobará el examen técnico.
  • Si tendrá un buen desempeño en simulador de vuelo.
  • Si logrará ser contratado.
  • Si alcanzará finalmente su sueño profesional.

Sin embargo, ninguna de esas preocupaciones mejora por sí sola el resultado.

Lo que sí puede hacer es:

  • Prepararse mejor.
  • Estudiar más.
  • Entrenarse más.
  • Desarrollar mejores hábitos.
  • Mantener una actitud profesional.

Es decir, ocuparse de aquello que realmente está bajo su control.


La aviación enseña una lección muy interesante:

Durante un vuelo existen variables que el piloto puede controlar:

  • La planificación.
  • La preparación.
  • La gestión de combustible.
  • El cumplimiento de procedimientos.
  • La toma de decisiones.

Pero también existen factores que no puede controlar:

  • La meteorología.
  • Una falla inesperada.
  • Un cierre de aeropuerto.
  • Una enfermedad abordo
  • Una demora ATC.

Los pilotos con madurez operacional aprenden a distinguir claramente entre ambas categorías.

Porque gastar energía mental en aquello que no pueden modificar rara vez mejora la seguridad o el resultado del vuelo.


Para un piloto postulante, la misma lógica aplica perfectamente.

Muchas veces la ansiedad aparece cuando intenta controlar aspectos que dependen de terceros:

  • La decisión del reclutador.
  • La opinión del entrevistador.
  • La cantidad de vacantes disponibles.
  • El momento exacto en que llegará una oportunidad.

Ninguna de esas variables está completamente en sus manos.

Su responsabilidad consiste en estar preparado cuando la oportunidad aparezca.


Existe una frase muy conocida entre aviadores: "Concéntrate en el siguiente paso."

No en todo el camino.

No en todos los escenarios posibles.

Simplemente en la próxima acción correcta.


Reflexión para un piloto postulante

-Haz tu parte con disciplina.

-Prepararse con profesionalismo.

-Entrenarse con humildad.

-Perseverar con determinación.

Y después de haber dado lo mejor de ti, permite que la preocupación deje espacio a la confianza.

Porque muchas veces descubrimos que aquello que nos quitaba el sueño nunca fue tan grande como parecía.

Y que mientras nosotros estábamos preocupados por el futuro, el camino ya se estaba construyendo paso a paso delante de nosotros.

"Ocuparse de tu propia preparación. Dios se ocupará de aquello que escapa a tu control." 

Esta es una filosofía que te puede aportar más calma sin disminuir la responsabilidad profesional que exige la aviación.


Buenos vuelos¡¡