miércoles, 13 de mayo de 2026

ILS SA

¿Que significan las nuevas aproximaciones instrumentales ILS SA publicadas en SCEL, SCIE y SCQP?

Establece procedimientos de aproximación ILS CAT I SA e ILS CAT II SA para los AP/AD de SCEL, SCIE y SCQP.

Establishes ILS SA CAT I and ILS SA CAT II approach procedures for SCEL, SCIE and SCQP AP/AD.

Las nuevas aproximaciones “ILS SA” publicadas para Aeropuerto Arturo Merino Benítez (SCEL), Aeropuerto Carriel Sur (SCIE) y Aeródromo Araucanía (SCQP) corresponden a una evolución de los procedimientos instrumentales tradicionales ILS, incorporando conceptos de navegación moderna y segmentación avanzada de aproximaciones.

Aunque la DGAC aún mantiene distintas denominaciones operacionales en las cartas AIP y publicaciones AIRAC recientes, el término “ILS SA” normalmente se relaciona con procedimientos ILS diseñados bajo criterios de aproximación estabilizada y áreas protegidas optimizadas (“Segmented/Structured Approach” o “Special Aircraft/Advanced” según el contexto documental del proveedor PANS-OPS utilizado).

¿Qué cambia realmente respecto de un ILS tradicional?

En esencia, el sistema ILS sigue siendo:

  • Guía lateral mediante localizer,
  • Guía vertical mediante glide slope,
  • y referencias luminosas asociadas a la aproximación.

Pero las nuevas aproximaciones introducen:

  • Trayectorias más optimizadas,
  • Transiciones RNAV más ordenadas,
  • Mejor integración con STAR modernas,
  • Reducción de carga de trabajo ATC,
  • Mejor segregación de tráfico,
  • y mayor estabilidad operacional en alta densidad de tránsito.

Esto es particularmente importante en:

  • SCEL por el gran volumen de operaciones,
  • y SCIE por meteorología frecuente de baja visibilidad y alta humedad.

¿Por qué aparecen letras X, Y, Z, W y ahora SA?

Cuando un aeródromo posee múltiples procedimientos hacia la misma pista, ICAO asigna letras para diferenciarlos:

  • ILS X RWY XX
  • ILS Y RWY XX
  • ILS Z RWY XX
  • ILS W RWY XX

Cada uno puede variar en:

  • Transición,
  • Fixes,
  • Mínimos,
  • Equipamiento requerido,
  • Restricciones RNAV,
  • o segmento inicial/intermedio.

La aparición de nuevas denominaciones tipo “SA” apunta a diferenciar procedimientos diseñados bajo nuevos criterios operacionales o de navegación avanzada.


Aplicación práctica en SCEL

En Aeropuerto Arturo Merino Benítez, estas nuevas aproximaciones buscan principalmente:

1. Mejorar el flujo de tráfico aéreo

SCEL opera con:

  • Altísima densidad IFR,
  • Múltiples STAR simultáneas,
  • Secuenciamiento complejo,
  • y creciente integración RNAV/RNP.

Las nuevas aproximaciones permiten:

  • Estabilizar secuencias antes,
  • Reducir la fase de vectores de radar,
  • y optimizar la separación longitudinal.

2. Mejor integración con PBN

Chile está migrando progresivamente hacia:

  • RNAV,
  • RNP,
  • y navegación basada en performance (PBN).

Las aproximaciones modernas ILS ya no son procedimientos “aislados”, sino integradas con:

  • STAR RNAV,
  • RF legs,
  • Fixes de transición,
  • y perfiles verticales optimizados.

3. Aproximaciones más estabilizadas

El concepto moderno prioriza:

  • Continuous Descent Operations (CDO),
  • Menor energía alta en final,
  • Menos cambios bruscos,
  • y mejor estabilidad antes de 1000 ft IMC.

Esto tiene impacto directo en:

  • Seguridad operacional,
  • Reducción de accidentes CFIT,
  • y disminución de go-arounds.

Aplicación práctica en el AD SCIE

En Aeropuerto Carriel Sur el objetivo es aún más relevante meteorológicamente.

SCIE posee:

  • Nieblas frecuentes,
  • Techos muy bajos,
  • Alta humedad,
  • y operaciones sensibles a mínimos.

El aeropuerto además cuenta históricamente con evolución hacia capacidades ILS avanzadas CAT III-B.

Por eso las nuevas aproximaciones instrumentales:

  • Mejoran la continuidad operacional,
  • Permiten perfiles de vuelo más precisos,
  • y facilitan integración entre procedimientos convencionales y RNAV.

¿Qué significa esto para los pilotos?

Para un piloto IFR moderno significa que ya no basta solo con “interceptar localizer y glide”.

Ahora debe comprender:

  • Integración PBN,
  • Manejo de FMS avanzado,
  • Interpretación correcta de transiciones,
  • Awareness de restricciones RNAV,
  • Automatización,
  • y filosofía de aproximación estabilizada.

Especialmente en aerolínea:

  • El briefing debe considerar diferencias exactas entre cartas X/Y/Z/W/SA,
  • Restricciones de equipamiento,
  • y modos de automatización autorizados.

Punto muy importante para alumnos IFR ALTOVUELO

Muchos pilotos creen erróneamente: “Si es ILS, todos son iguales.”

Hoy eso ya no es cierto.

Dos ILS hacia la misma pista pueden tener:

  • Distintos fixes iniciales,
  • Distintos mínimos,
  • Distintas pendientes de aproximación,
  • Diferentes requisitos RNAV,
  • y distinta lógica operacional.

Por eso la lectura completa de:

  • Notas,
  • Restricciones,
  • Equipamiento requerido,
  • y simbología PBN

es cada vez más crítica en la aviación moderna.


Relación con la evolución mundial

Lo que está ocurriendo en Chile sigue la tendencia a nivel mundial:

  • Integración ILS + RNAV,
  • Transición hacia PBN,
  • Optimización ambiental,
  • Reducción de vectores de Radar,
  • y automatización creciente.

El ILS sigue siendo extremadamente importante, pero ahora forma parte de un ecosistema de navegación mucho más sofisticado que hace 20 años.

En otras palabras:

El ILS moderno ya no es solamente una radioayuda de precisión… ahora es parte de una arquitectura completa de gestión del espacio aéreo.

Resp OIRS DGAC

Informo a Ud que se ha apreciado un significativo aumento del tráfico aéreo en los últimos meses en las cercanías del Aeródromo Santo Domingo SCSN, ya sea para realizar diversas maniobras: tales como prácticas IFR simuladas por instrumentos, exámenes DGAC, prácticas de circuitos tránsito, toques y despegues y cruces de diversas aeronaves por la zona, lo que hace que por momentos sea tal el nivel de saturación de la frecuencia de Torre de Control (TWR) que es muy difícil el poder comunicarse con la Torre de Control de forma expedita, tanto para transmitir como para recibir instrucciones en vuelo.

Por tal razón y en virtud de mantener un nivel óptimo de seguridad en las operaciones aéreas, es que solicito a Ud. se evalúe la posibilidad cierta de incorporar una nueva frecuencia en la cual se provea el Servicio de Aproximación (APP), el cual permitirá gestionar de mejor forma el tráfico aéreo en dicha zona.

RESP OIRS DGAC
Estimado Sr. Juan Pablo Martínez

Junto con saludar y en relación con lo expuesto respecto al Aeródromo Santo Domingo (SCSN), cabe señalar que dicho aeródromo es una unidad que brinda Servicio de Control de Aeródromo y en actualidad no dispone de Servicio de Control de Aproximación (APP) implementado. Respecto a la percepción de saturación de la frecuencia, es importante indicar que el personal ATC aplica en todo momento prioridad en las comunicaciones aeroterrestres, conforme a los procedimientos establecidos, gestionando de manera equilibrada tanto las operaciones bajo reglas de vuelo visual (VFR) como las prácticas simuladas por instrumentos.

Asimismo, los Servicios de Tránsito Aéreo (ATS) mantienen conocimiento de la situación operativa descrita, evaluando de forma permanente la factibilidad técnica y la disponibilidad de recursos humanos necesarios para la eventual implementación de un servicio adicional, distinto al actualmente provisto en el aeródromo.

Atentamente


OFICINA OIRS
Dirección General de Aeronáutica Civil

martes, 12 de mayo de 2026

CRM

¿Es posible llegar cómo piloto a una Línea aérea en Chile sin contar con un buen CRM?

La respuesta corta y profesionalmente honesta es: no, no es viable.

Un piloto podría eventualmente ingresar a un proceso de selección o incluso aprobar ciertas fases técnicas, pero sin un CRM sólido no va a sostenerse ni progresar en una línea aérea en Chile. Y en muchos casos, ni siquiera vas a ser contratado.


1. Qué significa realmente “tener buen CRM”

El Crew Resource Management no es solo “llevarse bien” en cabina. Es una competencia operacional crítica, al mismo nivel que volar por instrumentos o manejar una emergencia.

Incluye:

  • Comunicación clara, estructurada y oportuna
  • Toma de decisiones compartida
  • Gestión del error (propio y del otro)
  • Liderazgo 
  • Conciencia situacional distribuida
  • Capacidad de cuestionar con criterio (asertividad)

Un piloto con mal CRM puede ser técnicamente bueno… pero operacionalmente inseguro.


2. Cómo lo evalúan las aerolíneas en Chile

Hoy las aerolíneas no están buscando solo “pilotos que vuelen bien”, sino tripulaciones de vuelo que funcionen dentro de un sistema complejo.

En procesos de selección (LATAM, SKY, JetSMART), el CRM se evalúa en:

-Entrevista psicológica y por competencias

  • ¿Cómo reaccionas ante un error?
  • ¿Cómo enfrentas un conflicto en cabina?
  • ¿Escuchas o impones?

-Simulador de vuelo

  • No basta con hacer el perfil correcto de vuelo
  • Observan:
    • Briefing previo
    • Coordinación PF/PM
    • Uso del SOP
    • Capacidad de recuperación ante errores

-Dinámicas grupales

  • Aquí el CRM queda expuesto brutalmente
  • Se detecta rápido:
    • Ego elevado
    • Falta de escucha
    • Poca colaboración

3. Qué pasa si NO tienes buen CRM

Un piloto sin CRM presenta conductas típicas:

  • Cree que volar bien es más que suficiente
  • No comunica lo que piensa
  • No cuestiona decisiones incorrectas
  • Se bloquea ante la presión
  • No integra al otro en la operación

Resultado:

  • No pasa el proceso de selección, o
  • Falla en simulador de vuelo, o
  • Es detectado en entrenamiento inicial, o peor aún…
  • Se transforma en un riesgo operacional en línea

4. CRM y seguridad: no es opcional

La historia de la aviación ha demostrado que:

  • Muchos accidentes no fueron por falta de habilidad técnica
  • Fueron por fallas en:
    • comunicación
    • liderazgo
    • toma de decisiones

Es decir: fallas de CRM

Hoy, en una cabina moderna: Un piloto aislado es un piloto peligroso.


5. La realidad operacional

En una Línea Aérea:

  • Nunca vuelas solo
  • Todo está estandarizado
  • Todo se hace en equipo
  • Todo se comunica

El CRM es lo que permite que:

  • Dos pilotos que no se conocen
  • En un entorno que es cambiante
  • Con alta carga de trabajo

Operen como una sola unidad segura.


6. Conclusión 

Puedes llegar quizás con deficiencias técnicas y mejorar… pero sin CRM, no tienes base para poder operar en Línea Aérea.

El CRM no es un complemento. Es parte del ADN del piloto de Aerolínea.

lunes, 11 de mayo de 2026

Operación aérea en el Sur

¿Cuales son las consideraciones previa que debe tomar un piloto que desea contratarse en una Empresa Aérea en El Sur de Chile y en Particular la Zona de Puerto Montt y Coyhaique?

Trabajar como piloto en el sur de Chile y particularmente en zonas como Puerto Montt y Coyhaique, exige una mentalidad operacional distinta a la de otras áreas del país.

No es solamente por “volar más al sur”. Es operar en un entorno donde:

  • La meteorología cambia rápidamente,
  • La geografía impone limitaciones reales,
  • Los aeródromos pueden ser demandantes,
  • y el criterio operacional del piloto adquiere enorme relevancia.

Por eso, antes de contratarse en una empresa aérea en esa zona, considero que un piloto debería reflexionar seriamente sobre varios aspectos fundamentales.


1. Comprender que el Sur de Chile exige verdadero criterio aeronáutico

En el sur:

  • La meteorología puede deteriorarse rápidamente,
  • Las ventanas meteorológicas son dinámicas,
  • y muchas veces el piloto deberá tomar decisiones conservadoras bajo presión operacional.

No basta: “saber pilotear y volar bien la aeronave”.

Se requiere:

  • Conciencia situacional,
  • Anticipación,
  • Criterio IFR,
  • Manejo de AD alternos,
  • Comprensión meteorológica avanzada,
  • y excelente disciplina operacional.

En estas zonas: un pequeño error de planificación puede transformarse rápidamente en un problema serio.


2. La meteorología será parte permanente del trabajo

Un piloto que desea trabajar en el sur debe sentirse cómodo operando con:

  • Techos bajos,
  • Lluvia frecuente,
  • Nubosidad orográfica,
  • Engelamiento potencial,
  • Turbulencia,
  • Viento cruzado,
  • y visibilidad variable.

Especialmente en zonas cercanas a:

  • Cordillera,
  • Canales,
  • Fiordos,
  • y terreno elevado.

La meteorología allí: no puede interpretarse superficialmente.

Debe aprender a: “leer” el comportamiento atmosférico local.


3. La fatiga operacional puede ser mayor de lo que parece

En el sur: muchos vuelos requieren alta concentración continua.

Aunque el tiempo de vuelo no sea extremadamente largo:

  • la carga mental sí puede serlo.

Operar constantemente:

  • Evaluando la meteorología,
  • El terreno,
  • Alternos,
  • Combustible,
  • y ventanas meteorológicas,

genera una fatiga cognitiva importante.

Por eso:

  • Descanso,
  • Autocuidado,
  • Hidratación,
  • y manejo del estrés son muy importantes.

4. La cultura operacional de la empresa importa muchísimo

Antes de ingresar a una empresa aérea:

  • el piloto debería investigar seriamente:
    • Cultura de seguridad,
    • Mantenimiento,
    • SMS,
    • Entrenamiento,
    • Liderazgo,
    • y toma de decisiones operacionales.

Porque en operaciones complejas:

  • la calidad de la cultura organizacional puede marcar enormes diferencias.

Un piloto joven debe preguntarse:

“¿Esta empresa favorece decisiones conservadoras o presiona operacionalmente?”

Esa pregunta es extremadamente importante.


5. Nunca subestimar el terreno del sur

En zonas australes:

  • el terreno muchas veces:
    • Canaliza viento,
    • Genera rotores,
    • Produce ondas,
    • Oculta nubosidad,
    • y modifica microclimas rápidamente.

Un piloto nuevo en la zona debe:

  • Escuchar a pilotos experimentados,
  • Aprender rutas,
  • Comprender efectos locales,
  • y evitar exceso de confianza temprana.

En el sur: la experiencia local vale muchísimo.


6. El piloto debe estar dispuesto a seguir aprendiendo constantemente

Operar en el sur enseña humildad rápidamente.

Los pilotos que mejor se adaptan son los que:

  • Escuchan,
  • Observan,
  • Preguntan,
  • y nunca dejan de estudiar.

Especialmente:

  • Meteorología local,
  • Performance,
  • CRM,
  • y gestión del riesgo.

7. La capacidad de decir “NO” es crítica

Quizás una de las habilidades más importantes.

En ciertas circunstancias:

  • La presión operacional,
  • Pasajeros,
  • Logística,
  • o continuidad del servicio

pueden empujar decisiones riesgosas.

Por eso el piloto debe tener:

  • Carácter profesional,
  • Criterio,
  • y madurez emocional:

para cancelar,
desviar,
esperar,
o regresar,
si las condiciones lo justifican.

En el sur de Chile:

  • muchas veces el mejor piloto no es el que logra llegar, sino el que sabe cuándo no continuar.

8. La vida personal también cambia

Trabajar en zonas australes implica considerar:

  • Clima duro,
  • Aislamiento parcial,
  • Turnos,
  • Conectividad,
  • Distancia familiar,
  • y adaptación emocional.

No todos los pilotos se adaptan igual a ese entorno.

Por eso: La estabilidad psicológica y la capacidad de adaptación personal también son importantes.


9. El Airmanship se vuelve visible muy rápido

En operaciones del sur:

  • La improvisación,
  • Desorden,
  • Exceso de confianza,
  • o mala disciplina normalmente se detectan rápido.

Las condiciones operacionales:

  • “desnudan” al piloto.

Por eso:

  • Preparación,
  • Orden,
  • SOP,
  • CRM,
  • y anticipación adquieren enorme relevancia.

Finalmente, le diría esto a cualquier piloto joven

“El sur de Chile puede transformarte en un piloto extraordinariamente sólido… si llegas con humildad para aprender y disciplina para respetar sus condiciones.”

Porque operar en zonas como:

  • Puerto Montt,
  • Coyhaique,
  • Chaitén,
  • Ayacara,
  • canales australes,
  • o Patagonia,

no solamente desarrolla técnica.

Desarrolla:

  • Criterio,
  • Madurez operacional,
  • Respeto por la meteorología,
  • y verdadero Airmanship.

Cómo Funciona un Cessna 172 | Por Dentro de una Aeronave Monomotor


 

domingo, 10 de mayo de 2026

La MEJORA del 747 de Boeing que Cambiará la Aviación PARA SIEMPRE!

 


SARSEV

BOLETÍN SARSEV N°35

Te invitamos a revisar la 35° Edición del Boletín de Seguridad Operacional (SARSEV), correspondiente a abril de 2026.

En esta nueva edición del Boletín SARSEV, los invitamos a conocer el concepto “punto de cambio”, vital tanto para pilotos como para controladores de tránsito aéreo. Además, una reflexión sobre la interacción piloto – controlador (ATC), desde la perspectiva de los Factores Humanos (FF.HH), destacando su influencia directa en la seguridad operacional.