Recomendaciones OACI sobre
Telecomunicaciones Aeronáuticas (Ref:
OACI, Anexo 10, Vol II)
Antes de iniciar la transmisión debe leerse todo el mensaje
escrito, a fin de eliminar demoras innecesarias en las comunicaciones.
Antes de iniciar la transmisión en la frecuencia que se ha
de utilizar, haga escucha para verificar que no habrá interferencia con la
transmisión de otra estación.
Las transmisiones se efectuaran en forma concisa y en tono
de conversación normal. La técnica de transmisión oral debe ser tal que consiga
la máxima claridad posible. Para ello es necesario que la tripulación de vuelo
y el personal de tierra:
a Pronuncie cada una de las palabras clara y
distintivamente
b Mantenga una velocidad constante de locución,
que no exceda 100 palabras por minuto. Cuando transmita un mensaje a una
aeronave y haya que anotar su contenido, la velocidad de locución debe ser
menor para que se pueda escribir el mensaje. Una pequeña pausa antes y después
de las cifras hará que sea mas fácil comprenderlas.
c Mantenga el volumen de la voz a un nivel
constante de conversación
d Este
familiarizado con la técnica del manejo del micrófono, especialmente en lo que
se refiere a mantener una distancia constante del mismo
e Suspenda momentáneamente la transmisión si
hubiere necesidad de alejar la cabeza del micrófono
Recomendación: La técnica de transmisión oral debería
adaptarse a las condiciones predominantes de las comunicaciones y a las
frecuencia utilizadas.
Los mensajes deberán transmitirse en
lenguaje claro o en fraseología OACI, sin alterar en modo alguno el sentido del
mensaje.
Para acelerar las comunicaciones deberá
prescindir del uso alfabetico de deletreo si no hay riesgo que ello afecte la
recepción correcta y a la claridad del mensaje
La transmisión de mensajes largos deberá
interrumpirse momentáneamente de vez en cuando para permitir que el operador
que transmite confirme que la frecuencia que se utiliza esta libre y, si es
necesario, para permitir que el operador que recibe pida que se repitan las
partes recibidas.
Deberán utilizarse las siguientes palabras
y frases en las comunicaciones radiotelefónicas como apropiadas y tendrán el
significado que se les da a continuación:
Transmisión
de Numeros:
Todos los números, se transmitirán
pronunciando cada digito separadamente. Los ejemplos siguientes ilustran la
aplicación de este procedimiento.
Todos los números que se utilicen en la transmisión de
información sobre altitud, altura de nubes, visibilidad y alcance visual en la
pista (RVR), constituidos únicamente por centenas redondas o millares redondos,
se transmitirán pronunciando todos y cada uno de los dígitos correspondientes a
las centenas o a los millares, y a continuación la palabra CIENTOS o MIL, según
sea el caso. Cuando el numero sea una combinación de millares y centenas
redondos, se transmitirá pronunciando todos y cada uno de los dígitos
correspondientes a los millares y a continuación la palabra MIL, y seguidamente
el digito de las centenas y la palabra CIENTOS.+
Los ejemplos siguientes ilustran la aplicación de este
procedimiento :
Los números que contengan una coma de decimales se
transmitirán dígito a dígito con la coma de decimales en el lugar
correspondiente, indicándola por la palabra COMA. Como ejemplo lo siguiente:
Numero Transmitido como
100,3 UNO CERO CERO
COMA TRES
38143,9 TRES OCHO UNO CUATRO
TRES COMA NUEVE
Verificacion de Numeros
Cuando se desee verificar la recepción exacta de los números
transmitidos , la persona que transmita el mensaje solicitara de la persona que
recibe el mensaje que le repita los números.
Aporte Piloto Matías Cortez
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Espero atento tus comentarios