DGAC: Ante solicitud de cambio de Airmen por Air mision en NOTAM

Estimado Sr. Juan Pablo Martínez

Junto con saludar,  respecto a su solicitud, comentamos que de acuerdo con el Decreto 509 bis, el Estado de Chile promulgó como ley de la República el Convenio de Chicago firmado por Chile en el año 1947, lo cual nos obliga a adoptar las Normas y Métodos Recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), es decir, nuestro estándar es OACI. Este organismo internacional define el término NOTAM como Notice to Airmen, que viene a ser el lenguaje internacional usado por los 193 estado signatarios del Convenio señalado, entre ellos nuestro país. En mérito a lo anterior, es que nuestro país utiliza la expresión NOTAM como Notice to Airmen.

Atentamente

OFICINA OIRS

Dirección General de Aeronáutica Civil

Nota: Le manifesté que no estaba de acuerdo y que solicitaran a OACI el respectivo cambio.